揭秘 | 这两天，特朗普究竟经历了一场怎样的文化之旅

  每天十分钟，带你涨知识

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p0503q0u58e&width=500&height=375&auto=0▲梅拉尼娅在北京动物园

今天上午，美国总统特朗普的夫人梅拉尼娅来到了北京动物园熊猫馆。

▲梅拉尼娅在熊猫馆留下寄语与签名

北京史家小学的小朋友们以歌曲《sing along song》和《茉莉花》欢迎大洋彼岸客人的到来。梅拉尼娅愉快地和孩子们打招呼，送给孩子们美国玩偶 ，并赞叹孩子们歌声优美。

此次特朗普携夫人梅拉尼娅的访华之旅，备受瞩目。

按照外交礼仪，外国领导人来华——

中方一般都先在天安门广场举行隆重仪式，奏国歌，检阅仪仗队，鸣放礼炮21响。接着，是座谈、参观和晚餐等等。

然而，特朗普下了飞机直奔故宫，

这显然是一次非常特殊的外交安排

之前，中方说要用“国事访问+”来招待特朗普，哪里招待最为合适呢？

特朗普喜欢金碧辉煌，他一入住白宫，立刻就把椭圆形办公室风格变成了“土豪金”。故宫是中国最辉煌的建筑，没准儿合他的胃口~

果然，新华社的报道称：

“

特朗普惊叹故古建筑群的蔚为壮观，不时兴趣盎然地驻足凝望，仔细品味着朱墙黄瓦、雕梁画栋，更对底蕴深厚、内涵丰富的中国传统文化深表赞叹。

”

是什么让特朗普如此赞叹不已？

是什么让特朗普夫妇“玩心大发”？

又是什么可以代表中华千百年文化互通有无？

……

下面，切换成“特朗普游故宫视角”

小编带领大家一起去

揭秘这场“文化交流”背后的故事

01

故宫欢迎你

季秋时节，故宫红垣溢彩，黄瓦流光。故宫宝蕴楼迎来了美国总统特朗普及夫人梅拉尼娅。一时间，茗香满室，乐音绕梁，人文渊薮。

 

故宫宝蕴楼

 

宝蕴楼，顾名思义，与宝物有关。位于故宫西侧，紧邻西华门，是一所由砖木布局的西洋楼。

自1915年建成以来，近百年间一向秘不示人，是昔日故宫唯一一处西洋风格的建筑，总建筑面积为1646.9平方米。宝蕴楼曾叫“咸安宫”，后为清代八旗大臣子弟学习的地方。

溥仪退位后，北洋政府决定将沈阳故宫及河北承德避暑山庄所藏文物运到北京，临时在紫禁城原来的咸安宫旧址上建造一处库房，用以存放文物。因这批文物多是金石玉宝和珍贵的秘籍，就把库房命名为“宝蕴楼”。

2013年经过全面修缮，宝蕴楼中西合璧的建筑风格和历史风貌得以保存。2015年10月，北京故宫博物院迎来90岁生日，百岁的宝蕴楼首次对外开放。

喝完茶，“故宫之行”正式开始。

特朗普携夫人沿故宫中轴线，依次参观了太和殿、中和殿、保和殿，体会三大殿中文名称中蕴含的“和”的中国文化传统。

 

紫禁城三大殿

 

紫禁城三大殿指太和殿、中和殿、保和殿，是封建皇帝行使权力或者举行盛典时用的宫殿。太和殿是三大殿中最大的宫殿，中和殿最小。

三大殿为汉族宫殿建筑之精华。宫殿屋顶多用金黄色，立柱门窗墙垣等处多用赤红色装饰，檐枋多施青蓝碧绿等色，衬以石雕栏板及石阶之白玉色，形成鲜明的色彩对比。

太和殿

俗称“金銮殿”，位于紫禁城南北主轴线上。是紫禁城内体量最大、等级最高的建筑物，建筑规制之高，堪列“中国古代建筑之首”。

其上为重檐庑殿顶，檐角安放10个走兽，数量之多为现存古建筑中所仅见。檐下施以密集的斗拱，室内外梁枋上饰以和玺彩画，十分豪华。

中和殿

中和殿位于紫禁城太和殿、保和殿之间，平面呈正方形，建筑面积580㎡，四面出廊，金砖铺地。

屋顶为单檐四角攒尖，屋面覆黄色琉璃瓦，中为铜胎鎏金宝顶。中和殿门窗的形制取自《大戴礼记》所述的“明堂”，避免了三座大殿的雷同。

保和殿

保和殿位于中和殿后。屋顶为重檐歇山顶，上覆黄色琉璃瓦，上下檐角均安放9个小兽。上檐为单翘重昂七踩斗拱，下檐为重昂五踩斗栱。

内外檐均为金龙和玺彩画，天花为沥粉贴金正面龙。六架天花梁彩画极其别致，与偏重丹红色的装修和陈设搭配协调，显得华贵富丽。

太和殿、中和殿、保和殿都含有一字“和”。

和，是中国人民和中国文化一贯秉承的精髓。中国社会是和谐社会，中国外交是和谐万邦。

随后，特朗普与夫人来到故宫文物医院，观赏了钟表、木器、金属器、陶瓷、纺织品、书画等文物修复技艺展示，并观看了珍品文物展。

 

文物医院

 

文物医院坐落在占地72.4万平方米的皇家宫殿里，半个多世纪以来，许多国宝在这里得以延年益寿。

历史悠久的传统文物修复技艺，加上先进的现代科学技术，以及拥有从事各类文物保护修复与研究的优秀专业技术人才，使文保科技部成为一所有现代科学理念和架构的文物综合性医院。

图中是一座故宫藏动偶“广钟”（广州造、进贡清宫的机械钟表）。

西洋机械钟表，本就是西方国家在几百年前向往打开中国国门时的重要工具，重要的外交礼品。它来到中国的皇帝面前和皇宫后，中国清宫和民间也有了自己的机械钟表制造。

钟表自古以来就是中外文化交流的载体。没想到，今天中美两大国的高层交往中，古老的钟表又一次跃入了我们的视线。

图中这种龙袍可别小觑，这是经过故宫文物医院的能工巧匠修复的缂丝龙袍。

缂丝是皇帝龙袍使用的工艺，用缂丝工艺织就的纺织品只能看到纬线的图案而看不到经线的图案，在绘画中一笔可以得到的变化，缂丝中就要分解成无数的色块，因此极度繁琐严苛。

缂丝集合了绘画、书法等技艺在里面，要有艺术修养，又需要织造技艺，只有跨界人才能胜任缂丝织物的制造。而且到目前为止，还无法用电机等科技产品替代缂丝手工织造过程，需要依靠传统的手工生产。

随后，特朗普夫妇还体验了书画装裱工序的关键环节——托画心。

▲特朗普夫妇，用双手拎着画两边的角提画的动作很规范，颇有内行人的架势~

 

托画心

 

书画修复是一项十分复杂的技艺，对技法要求很高。洗、揭、补、托、全是古画修复最核心的几道大工序，每道工序环环相扣，一道工序做得不到位，都会影响到下一道工序。

修复时从清洗画心开始，去除字画表面的霉变、尘埃和污迹，等于要给古画洗澡；

清洗之后要把旧的裱褙揭掉，揭是技术难度很高的一道工序。《装潢志》里有这么一句话，“书画性命，全关于揭，足见揭的关键”；

然后是补。补破洞的时候选择与原材料相匹配的材料又是非常难的，要考虑年代、颜色、包浆等各方面问题；

随后还要托。揭掉之后，补好破洞，再配新的托纸把画心托起。

最后是全。对补好的破洞进行全色，甚至有些要进行接笔，使其体现出一种完整性。

在参观珍品文化展时，走到金编钟展柜前，特朗普还抱了一下纯金的金编钟，却没有抱动~

编钟是清代宫廷雅乐——中和韶乐中的重要乐器。十六枚为一虡（音“巨”，指悬挂编钟的木架），阴阳各八，外型和尺寸均相同。

编钟以钟壁的厚薄来区分音之高低，以应十二本律及四倍律。钟名由低至高依次为：倍夷则、倍南吕、倍无射、倍应钟、黄钟、大吕、太簇、夹钟、姑洗、仲吕、蕤宾、林钟、夷则、南吕、无射、应钟。

金编钟，清乾隆，架高350cm，宽340cm；钟高23.8cm，径16.1cm。此套编钟是清乾隆五十五年（1790年）铸造的，共用黄金13600多两。

公元1790年，乾隆五十五年，在乾隆八十大寿来临之际，为显示皇朝的尊贵与富足和表示他对康熙的尊重，乾隆效仿康熙帝在六十岁生日时铸造金编钟，下令再打造一套更大的金编钟作为祝寿之礼。

每一件编钟的背后有"乾隆五十五年造"的款式。更令人称奇的是，与铜编钟以大小不一来定音不同，这16只黄金编钟外表大小一致，是靠其厚薄不同来定音的，实属稀世之宝。

经历近几十年的风险，国宝金编钟保留至今，现陈列于北京故宫博物院珍宝馆内，公开展出。

走出文物医院后，特朗普和夫人梅拉尼娅行至故宫畅音阁，欣赏中国的国粹——京剧。

当晚共上演了《梨园春苗》《美猴王》《贵妃醉酒》三个精彩剧目。来宾们阵阵掌声和声声喝彩不绝于耳。

《美猴王》《梨园春苗》由北京戏曲职业学院演出。北京戏曲艺术职业学院不仅是传统京剧艺术人才培养的摇篮，也是新京剧传承与创新的基地。此次在故宫演出的《梨园春苗》的背景音乐也是新京剧《对花歌》旋律。

 

畅音阁

 

畅音阁，为清宫内廷演戏楼，全称“故宫宁寿宫畅音阁大戏楼”。畅音阁为紫禁城中最大的一座戏台，与京西颐和园内的德和园大戏楼、承德避暑山庄的清音阁大戏楼并称“清代三大戏楼”。

位于宁寿宫后区东路南端，座南面北，为清宫内廷演戏楼。内有上中下三层戏台，上层称福台，中层称禄台，下层称寿台。

畅音阁三层戏楼底层台悬挂的一块匾——“壶天宣豫”。

“壶天”即“壶中天地”，典出《后汉书》的《费长房传》。后来道家也引申为仙山胜境意；“宣”在这里可作遍、布、散解；“豫”有安乐愉悦意。

“费长房者，汝南人也。曾为市掾。市中有老翁卖药，悬一壶于肆头，及市罢，辄跳入壶中。市人莫之见，唯长房于楼上睹之，异焉，因往再拜奉酒脯。翁知长房之意其神也。谓之曰：‘子可明日来’。长房旦日复诣翁，翁乃与俱入壶中。唯见玉堂严丽，旨酒有肴盈衍其中，共饮毕而出。”

这块匾的意思，大致可以理解成此戏楼犹如遍布欢乐的小小一方胜境。

 

新京剧

 

“新京剧”最大的创新点是“新京剧＋古诗词”，它属于京剧剧种，但又不是传统的京剧，是在传承的基础上对传统京剧和现代京剧的发展与创新。

新京剧创始人  储兰兰

新京剧无需灯光舞美，演员绚丽的服饰和精彩的打斗场面，就可以让整个现场华彩一片，热热闹闹。

再加上新京剧融合了新世纪音乐、交响乐等世界音乐的元素，虽然不一定能听懂，但整个视听效果就足以让观众震撼。整个现场气氛特别欢乐。

演出结束后，特朗普同参加演出的小演员们互动合影。

值得注意的是，故宫之行后，特朗普在他的社交媒体平台上发文，用了很多次“谢谢(THANK YOU)”，每个字母都是大写噢~

大写和小写，表达分量可是有差别的，想必此次访华之旅的招待让特朗普真正有了宾至如归之感。

02

来而不往非礼也：中美友好的小使者

来而不往非礼也，特朗普的“见面礼”则是他可爱的外孙女。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r05033yqk9i&width=500&height=375&auto=0
▲特朗普外孙女阿拉贝拉中文表演的视频

懂礼貌，会说话，穿中式裙子的阿拉贝拉，一出场就先鞠了两个躬，然后说：习爷爷，你好，彭奶奶，你好，大家好，我为你们唱一首歌吧……

“我们的田野，美丽的田野，碧绿的河水，流过无边的稻田……”这首歌曲名为《我们的田野》，创作于1953年，由管桦填词、张文纲谱曲，是一首深受几代中国少年儿童喜爱的抒情歌曲，传唱60余载经久不衰。

除了这首歌，阿拉贝拉还唱了儿歌《我的好妈妈》，背诵了《三字经》片段，以及两首李白的唐诗——《望庐山瀑布》和《早发白帝城》。

唱中文歌，背中国古诗，这样流利可爱的表现，有这样的小外孙女不亏是特朗普的骄傲，更是中美友好的小使者。

03

专家：中国文化助推中美关系

美国专家谈及特朗普的此次访华，表示希望借接触中国文化之机了解中式思维。

威尔逊中心基辛格中美关系研究所主任

戴博  Robert Daly

中国党代会后，全世界都看到了一个更自信和开放的中国，相比而言，川普的一些“威胁”言论更像是“纸老虎”；而世界如何看待这种对比非常重要。

《全球策略信息》华盛顿分社社长威廉·琼斯则对川普此次游览北京名胜古迹的安排表示非常期待，他认为这不仅能巩固两国友谊，川普可以借此了解中国历史文化，从而对中国有一个更好的认识。

《全球策略信息》华盛顿分社社长  威廉·琼斯  

受时间所限，也许他不会了解太多，但只有了解文化，你才会了解他们为什么这样做事，才能避免策略性的错误。

我希望他至少能够理解到，中国的思维方式与美国是不一样的。这样的文化熏陶会让他知道，中国不只是一个经济大国，也是全球一股很重要的文化和社会力量。

如果理解这一点，从国家和个人角度，他都能更好的了解与中国搞好关系的重要性；回来时，也会对中国的目标、意图、现状以及未来发展有一个更好的了解。

04

中美文化之路：历史上美国总统访华时

美国总统特朗普的到来，使他也成为了历史上第八位访华的美国总统。

这些来华访问的美国总统

除了开会谈生意，还干什么呢？

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z05012qq1r8&width=500&height=375&auto=0▲那些年美国总统访华时与中国文化碰撞出的精彩瞬间

宝蕴楼中看珍宝，畅音阁里听京剧，故宫文物医院体验书画装裱，这堂中华文化的体验课，匠心独具。

一次历史性的会晤从观摩历史开始，了解各自的过去，才能奔向更好的未来。美国与中国，两个最大的经济体，没有理由不紧握双手。中美之间，必将书写更多精彩。

监制 | 陈   杰

制片人 | 石岩

主编 | 纪萱萱

记者 | 梁珊珊

编辑 | 张震宇  王  晋

运营 | 邓   荣

---

往期节目推荐